Présentation
Éditée par l’équipe Flaubert de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM/CNRS-ENS ; UMR 8132), cette revue électronique bi-annuelle en libre accès a pour vocation de publier les travaux de génétique et de critique sur Flaubert, et de faire le point sur l’actualité flaubertienne en France et à l’étranger.
Largement ouverte à la recherche internationale, aux doctorants et jeunes chercheurs comme aux chercheurs confirmés, cette revue accueille les travaux sur Flaubert, en langue française, ou en toute autre langue, après avis d’un comité de lecture comprenant plusieurs experts internationaux.
Structurée, deux fois par an, autour d’un nouveau dossier thématique, préparé et coordonné par un responsable scientifique, la revue propose également un large éventail de rubriques conçues pour accueillir de manière permanente des contributions libres relevant sans exclusive de toutes les orientations critiques.
La revue allie ainsi un fonctionnement traditionnel par numéro (les dossiers) et une organisation plus souple en flux continu, par rubriques susceptibles d’héberger à tout moment des contributions hors dossiers.
Rédacteurs en chef : Philippe Dufour, Anne Herschberg Pierrot
Comités : flaubert.revues.org/index533.html
Derniers textes
-
Salammbô et la crise du personnage [Texte intégral]07 novembre 2010
-
Dire sans entraves ! [Texte intégral]Parole inefficace et aliénation sociale dans Madame Bovary08 mars 2010
-
Mal du siècle et mal du lieu : bovarysme et romantisme mêlés dans les deux grands romans modernes de Flaubert [Texte intégral]24 janvier 2010
-
31 octobre 2009
-
Le discours des Comices : un discours modèle [Texte intégral]25 octobre 2009
Dernier numéro en ligne
6 | 2011
Flaubert et la traduction
-
Présentation [Texte intégral]
-
Histoires de traduction
-
Flaubert et la traduction : une vie [Texte intégral]
-
-
Enjeux linguistiques et politiques
-
Les traductions de Flaubert en Espagne : esquisse d’un tableau [Texte intégral]
-
Y Emma Bovary aprendió a hablar en gallego... [Texte intégral]Estudio de la traducción de Madame Bovary en Galicia
-
La bêtise, un privilège français ? [Texte intégral]Autour de la traduction en espagnol d’un mot flaubertien
-
Traductions comparées
-
Les traductions russes de La Légende de Saint Julien L’Hospitalier [Texte intégral]
-
Flaubert and the retranslation of Madame Bovary [Texte intégral]
-
Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (1) [Texte intégral]Des Brouillons aux Traductions
-
Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (2) [Texte intégral]Du Traducteur à l’Interprète
-
Déserts
-
-
Traductions singulières
-
Traduire Flaubert : Madame Bovary en version roumaine [Texte intégral]
-
Traduire la bêtise. Entretien avec Hans-Horst Henschen [Texte intégral]
-
Le plurilinguisme du perroquet [Texte intégral]La traduction allemande des Trois Contes par André Stoll et Cora van Kleffens
-
Le Græculus et la Chananéenne : Salammbô, le roman des traductions [Texte intégral]
-
Actualités
Comptes rendus & parutions
- Parutions – avril 2012
- Parutions – mars 2012
- Gustave Flaubert. Une manière spéciale de vivre, Pierre-Marc de Biasi
- Toutes les actualités…
Ventes de manuscrits
- Ventes de manuscrits – mai 2012
- Ventes de manuscrits – mars 2012
- Ventes de manuscrits – janvier 2012
- Toutes les actualités…
